您的当前位置:首页 >> 教育科研>>学科专栏>>正文

天下第一易错字——冒

 

要说最容易写错的字,还真不是那些冷僻字,也不是那些看起来模样差不多的形近字,而是我们最常用的“冒”字,就是“感冒”“冒尖”“假冒”的“冒”。笔者在一个班 60 名学生中做了测验,错误率是百分之百。此字不但学生错,教师也错;不但教师错,书法作品也错。若是评天下第一错字,“冒”应该是当之无愧的。

许多人都以为这个“冒”字上面是个“曰”,下面是个“目”。错就错在这里,“冒”字的上面部分并不是“曰”,而是“”。其实“”就读mào,它与“曰”的区别是下面两横不与竖相连。《说文解字》:“,小儿蛮夷头衣也,从,二其饰也。”“头衣”就是帽子,可见,“”本来就是帽子,是个象形字,就是画了一顶帽子,两横就是帽子上的装饰物。

由“”组成的“冒”,上面是一顶帽子,下面是一只眼睛,是个会意字,意思是覆盖,其实也就是帽子。《汉书·隽不疑传》有“著黄冒”,这里的“冒”就是现在的“帽”,“著黄冒”就是戴黄色的帽子。因为“冒”字有许多义项,负担太重了,后来人们又给“冒”加上“巾”,造出个形声字“帽”。“冒”“帽”分工,头上的帽子这一义项交给“帽”专管,减轻了“冒”的负担。至此,我们便可以看出“帽”字的演变历程是:──冒──帽。

“冒”字出错率高的原因有二:一是常用,不常用的字,人们还查查字典,问问别人,像“冒”这样的天天见面的老哥们儿,也就没有人再注意它了,于是错在不知不觉中;二是没有与之易混的形近字,就是说错了一点儿也不至于与别的字混淆,错是错了,但并不影响交际。事实上,虽然许多人都写错了“冒”字,但是,又都知道它是“冒”字。

“冒”字之错,好像影响不大,但对文字规范来说,又不能允许,所以还是不应该写错。

                                    (选自《咬文嚼字》2001年第8期)